-
1 vorfristige Leistung
прил.1) юр. досрочное исполнение обязательств, досрочное исполнение обязательства2) экон. досрочное исполнение договора, досрочный платёжУниверсальный немецко-русский словарь > vorfristige Leistung
-
2 vorfristige Leistung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorfristige Leistung
-
3 nicht vereinbarte vorfristige Leistung
Универсальный немецко-русский словарь > nicht vereinbarte vorfristige Leistung
-
4 Leistung
f1) произведённая работа, выполненная работа; услуга2) исполнение (договора, поставок)3) повинность; платёж4) производительность; мощность; продуктивность; выработка5) страховое пособие (см. тж Leistungen)•- arbeitsstündliche Leistung
- arbeitstägliche Leistung
- Leistung aus der Versicherung
- bezogene Leistung
- Leistung durch Dritte
- effektive Leistung
- fixe Leistung
- garantierte Leistung
- gesamtwirtschaftliche Leistung
- Leistung im Basiszeitraum
- installierte Leistung
- Leistung je Mann und Schicht
- mangelhafte Leistung
- projektierte Leistung
- provisionsfreie Leistung
- rechnerische Leistung
- spezifische Leistung
- theoretische Leistung
- unvollständige Leistung
- verfügbare Leistung
- vorfristige Leistung
- Leistung einer Zahlung
- Leistung Zug um ZugDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Leistung
-
5 досрочное исполнение договора
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > досрочное исполнение договора
-
6 досрочный платеж
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > досрочный платеж
-
7 досрочное исполнение
-
8 досрочное исполнение договора
Универсальный русско-немецкий словарь > досрочное исполнение договора
-
9 досрочное исполнение обязательств
adjlaw. vorfristige Erfüllung, vorfristige LeistungУниверсальный русско-немецкий словарь > досрочное исполнение обязательств
-
10 досрочный платёж
-
11 досрочный платеж
-
12 досрочное исполнение обязательства
adjlaw. vorfristige LeistungУниверсальный русско-немецкий словарь > досрочное исполнение обязательства
-
13 не обусловленное досрочное исполнение обязательства
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не обусловленное досрочное исполнение обязательства